Cuestión de materia. Trans/Materia/Realidades y performatividad queer de la naturaleza

Descripción «¿Qué pasa si la Madre Naturaleza misma resulta ser queer?…» «La naturaleza es perversa en su núcleo. La naturaleza es antinatural. Mostrar lo queer de la naturaleza, su trans*corporeización, exponiendo la cara monstruosa de la naturaleza misma, envuelve un potencial político nada despreciable…» «La naturaleza es mucho mejor deconstruyendo que cualquier teórico cultural». Por primera vez publicada en nuestro idioma, la obra de Karen Barad es una de las más influyentes y reconocidas de la teoría académica en las últimas décadas. Ha desarrollado el «realismo agencial», y es una de las principales voces del feminismo material y los nuevos materialismos. Desde los años noventa ha trabajado sin descanso en los ámbitos de la ciencia, haciendo explotar las separaciones entre teoría cuántica y biología, electromagnetismo y estudios culturales, teoría queer y física. Cuestión de materia reúne algunos de sus ensayos clave escritos entre 2003 y 2015, así como una entrevista, y es una ocasión única para adentrarse en la complejidad subversiva de su pensamiento, que dialoga con (y expande) el trabajo de teóricas como Donna Haraway y Judith Butler. La importante obra de Barad sugiere que la transformación y el dinamismo queer de la naturaleza no están exentos de una dimensión ética, en su infinita mutación y promiscuidad, rebatiendo los mitos de la individualidad y mostrándonos los sentidos polisémicos de la materia. En palabras de su conocido lema (matter matters): la materia importa, la materia cuenta o significa, la materia es un asunto de responsabilidad. Selección y traducción de Silvana Vetö 168 págs.